Ты правда хочешь причинить мне боль?
Do You Really Want to Hurt Me
В больницу попадает человек с характерными вампирскими укусами на шее. Митчелл понимает, что человека укусил его создатель, вновь вышедший на охоту. Нина, ужасаясь будущей жизни, покидает дом Джорджа.