Энни опять становится невидимой. Она решает найти Хью и его подругу. Джордж не в восторге от ее затеи, а Митчелл вынашивает план убедить местных вампиров прекращать кусать людей.