(Мертвые) девочки хотят повеселиться

Маклин заявляет, что непременно найдет убийцу своего сына. Эйдан звонит Джошу и Салли, и он весьма удивлен произошедшими с ними изменениями. Сам же он испытывает жажду крови. Однако, надо найти чистый продукт, поскольку распространился некий вирус, убивающий вампиров. Увы, найденный Эйданом источник незараженной крови - по сути, капкан, поставленный оборотнями.