Подростки, они меняются.

Нора переживает ночь с Лиэмом, а после возвращается к Салли и Джошу, которые все это время ее искали. Эйдан играет в шахматы со стариком в парке и вдруг оказывается в весьма неловком положении. Одна из пациенток Эрин, кажется, подверглась нападению оборотня. Салли в похоронном бюро пытается вести переговоры с Трентом.