Эпизод 13

Том встречает и использует Наташу как официантку и влюбляется в нее, не подозревая, что ее используют, чтобы вбить клин между вампирами и оборотнями. Хэл, которому известно больше, с самого начала ее избегает, но считает, что она принесет пользу как донор крови - теперь, когда его жажда вернулась. Алекс убеждена, что Хэтч - самый настоящий злодей, и похищает файл, подтверждающий его причастность к гибели многих людей в отеле на протяжении долгих лет. Она приходит к Хэлу, чтобы сказать ему об этом, и с ужасом видит что он пьет кровь Наташи.