Эпизод 5

Молодой на вид вампир Адам возвращается с Ивонн, девицей среднего возраста, а за ними по пятам следует желтая пресса, чтобы разоблачить их роман. Ивонн оказывает странное влияние на Тома и Хэла, навязывая им эротические сны и заставляя их драться из-за нее. Она способна околдовать любого мужчину, к которому прикоснется, хотя, кажется, довольно было бы и одного Адама - он по-настоящему ее любит. Они уходят вместе. Охотясь на вампиров, журналист Пит нападает на их след, но совершает роковую ошибку...