Эпизод 6

Когда Хэл замечает ожог на своей руке, это раздражает Катлера. Властный вампир Голда в сопровождении двух мотористов объявляет, что будет отныне руководить операцией. Оборотень Эллисон проникает в дом, увидев фильм Тома в Интернете и желая узнать, кто его разместил. Это приводит к тому, что Катлер решает окончательного выяснить отношения с Голдой. Видя, что родители беспокоятся за ее безопасность, Том отправляет Эллисон обратно. Хэл нервничает, собираясь на первое свидание.