Эпизод 1

Обнаружив существование сверхъестественных существ, два таинственных незнакомца начинают преследовать трех соседей по дому с целью ликвидировать их. Отношения Джорджа с Ниной становятся напряженными после того, как она обнаруживает, что случайно поцарапав её, Джордж передал ей проклятие оборотня. Энни устраивается на работу в местном баре. Митчелла привлекает новый доктор Люси.