Энни опять невидима для людей. Она решает воссоединять Хью с его старой подругой. Джордж неохотно соглашается с ее планом. Митчелл пытается убедить местных вампиров прекратить убивать.