Жаль, что с Рэем так вышло

Энни угодила в ловушку в "чистилище". С помощью Нины и Джорджа, которые устроились на работу в соседнюю больницу, Митчелл переходит в параллельный мир и сталкивается там с Лией, которая проводит его через чистилище. Джордж сталкивается с Томом Макнэйром. Том бежит, Джордж арестован полицией, и Нина должна спасти его прежде, чем начнется превращение.