Чтобы приобщиться к современному миру, Хэл неохотно начинает работать в кафе с Томом. И каждое утро начинается со скандала. Фергус соблазняет обескураженного Хэла, предлагая ему стать главным кровопийцей.