У Эрики свидание с Каем. Сэм рожает. Доктор Том разрывается между работой и романом, его отправляют в прошлое, чтобы он понаблюдал за собой.