Разбивается окно в комнате родителей, и Эксл, Сью и Брик решают свалить вину на соседских детей. Тем временем Фрэнк питает чувства к своему школьному учителю, госпоже Армвуд (Джейн Кэкзмэрек), с которой у него, конечно же, сугубо деловые отношения.