Майка заставили работать, чтобы он смог взять оплачиваемый отпуск. Он хотел бы расслабиться после такого напряжения, но этим планам не суждено сбыться. Фрэнки узнает, что Аксель ее обманул, и не может прийти в себя от ярости.