Из-за невозвращенных книг Фрэнки попадает под арест. Кэссиди и Аксель проводят весенние каникулы вместе.