Брик узнает, что его изворотливая подруга хочет, чтобы он поцеловал ее на День Святого Валентина. Аксель сопротивляется тому, что его девушка не хочет сделать что-нибудь романтическое.