Брик попадает в беду из-за неуважения к своей матери. Аксель отказывается приехать в город, чтобы помочь Майку. Сью получает предложение о работе от конкурента на фуд-корте.