Горацио ищет квартиру для подружки своего брата Рэя - Сьюзи, а также для их дочери Мэдисон. Мимо их дома едет броневик с инкассаторами, на который нападают преступники.