Среди уличной толпы Горацио замечает, что за женщиной, которая идет с девочкой, следует странный мужчина. Горацио внимательно наблюдает за ним. Вдруг этот прохожий достает пистолет. Начинает стрелять. Но Горацио реагирует мгновенно. Происходит перестрелка.