Стоя на балконе, девушка замечает, что на балконе соседнего дома висит человек. Она не успевает вызвать помощь. Мужчина падает. На место преступления приезжает Горацио и исследует номер. Выясняется, что упасть мужчине кто-то помог. У него также украдены фамильные драгоценности стоимостью в $ 100.000.