48 часов жизни

Фрэнк Трип преследует парня в окровавленной одежде. Беглец отрывается от погони, но неожиданно натыкается на автомобиль Горацио. Патрульные полицейские сбивают убегаюшего с ног. После состоявшегося допроса, в котором участвует Фрэнк, этого парня отправляют в тюрьму.