Две девушки на машине едут по дороге, но не справляются с управлением. Автомобиль падает с моста прямо в реку. Девушки гибнут. Один из трупов Горацио опознал. Погибшая - его знакомая, которую он видел совсем недавно. Полицейский быстро начинает расследование.