В осколках

Услышав выстрелы, соседи вызывают полицейских. Горацио и Трип выезжают на место преступления. Они видят на полу тело наркоторговца Джея Фишера. Вдруг из-под стеклянного купола падает человек с оружием. Горацио и Трип его обезвреживают и допрашивают.