Горацио и Делко прибывают в Рио, куда ранее депортировали Антонио Риаса. Прибыв туда, они узнают, что Риаса освободили из-за недостатка улик, он выходит на свободу и исчезает в неизвестном направлении.