Бах, бах, твой долг
Bang, Bang, Your Debt
На пляже взорвалась машина. Горацио, Джейк и Делко обнаруживают остатки горючей жидкость. Позже Горацио находит парня, который был в этой машине, его девушка погибла.