Все начинается из-за того, что в яму на мосту проваливается красный спортивный автомобиль. Яма образовалась из-за незаконно прорытого тоннеля. Это обнаруживают Горацио и Трипп и, идя по тоннелю, натыкаются на труп девушки.