На строительной площадке происходит нечто невероятное. Бур, вонзаясь в землю, пробивает крышку гроба и убивает человека, похороненного живым! Горацио прибывает на место происшествия.