На сахароочистительном заводе - взрыв. К месту происшествия стремятся полицейские вертолеты. Огонь еще пылает, когда Эрик и Эйч спасают Донну и её друга. Выжившие утверждают, что слышали три взрыва, и теперь следователям необходимо выяснить, кто виноват в роковом происшествии.