Потерявшая управление машина налетает на колонку. На водной магистрали происходит авария. Эйч и его верная команда обнаруживает в автомобиле трупы с огнестрельными ранениями - гибель этих людей и стала причиной случившегося. Но кто и за что их расстрелял?