Полиция обнаружила в одном из домов лабораторию по изготовлению наркотиков, которая принадлежала банде "Мала Ноче". Окружной прокурор, Николас Чендлер, руководил операцией захвата. На месте происшествия ведется съемка, прокурор произносит перед телекамерами речь, и в этот миг на закрытую территорию врывается машина с преступниками, которые открывают огонь. Бдительность полиции не смогла предотвратить трагедию - Чендлера убивают.