В одном из отелей на побережье проходит огненное шоу, которое контролирует полиция. Разумеется, негласно. Заметив опасного субъекта в синей фланелевой рубашке, Эрик дает знать о нем всем остальным, но предотвратить выстрел не успевает...