Полицейские сопровождают в самолете, взявшем курс на Майами, опасного преступника, на счету у которого - убийство невинных девочек. Эйч замечает, что пилот меняет курс, и в считанные минуты на борту происходит трагедия - члены экипажа помогают злодею сбежать, открыв перестрелку и запросив экстренную посадку в аэропорту. Шесть часов спустя происходит новое убийство - жертва погибает прямо в автомобиле, упавшем в воду...