Юные криминалисты тренируются для будущей работы. Гильмеро и Кети просят Ходжеста показать настоящую лабораторию. Опытному наставнику очень хочется произвести впечатление на молодёжь, и он просит сотрудницу Венди подыграть ему в этом.