Мужчина средних лет, выйдя из супермаркета, становится свидетелем убийства молодой женщины и сотрудника магазина. Кому могли помешать эти двое? Джим Брос с командой пытаются выяснить это.