Команда C. S. I. приезжает в захудалый мотель, где в одном из номеров совершено ужасное убийство супружеской пары: у каждой из жертв судмедэксперты насчитали более сотни ножевых ранений. В номере полицейские находят следы пребывания третьего гостя, который, по всей видимости, планировал остаться на ночь, но что-то пошло не так. Как выясняется, в этом же номере месяца два назад было совершено ещё три убийства.