Драгоценный металл

Кэтрин, Ник и Сара пытаются расследовать обстоятельства смерти человека, труп которого найден в ненужном химическом барреле. Они скоро узнают, что жертва была вовлечена в нечто, названное "Грохот Робота". Тем временем Грег помогает Гриссому, и Уоррик занимается убийством человека, тело которого найдено в переулке около его дома.