Навсегда

Один из тренеров лошадей найден мертвым в грузовом отсеке частного самолета, и Гриссому, Нику, а также Кэтрину предстоит разобраться в этом деле. Сначала кажется, что жертва растоптана лошадью, но криминалисты скоро обнаруживают, что ситуация намного более сложная. Тем временем Сара и Уоррик занимаются делом о самоубийстве двух подростков.