Вечерний поединок

Чемпион по боксу погибает прямо на ринге, и команда берется за расследование этого дела. Вместе с тем, Кэтрин занимается делом о смерти члена одной из бандитских шаек, а Ник - ограблением ювелирного магазина.