Криминалисты должны выбыть из ежегодного марафона в лас-вегасской эстафете, когда Гриссом находит мертвого соперника. Тем временем Уоррик и Сара исследуют то, что, кажется самоубийство. Мужчина и женщина-полицейский найдены мертвыми в гостиничном номере.