Команда расследует убийство двух молодых игроков казино. Гриссом вынужден отстранить Кэтрин от работы над этим делом, потому что один из подозреваемых - ее отец.