Поездка капитана Джима Брэсса в Лос-Анджелесс оказывается полезной, поскольку это позволяет найти убийцу друга Элли. Правда, привлечь преступника к ответственности практически невозможно.