После трудного дня Кэтрин заходит в бар, где болтает с другим клиентом, который затем агрессивно набрасывается на нее. Гриссом той же ночью привлекает ее к делу о смерти женщины, которая ранее была замечена с человеком, напавшим на криминалиста.