Гриссом и его команда занимаются расследованием случая, когда бортпроводница была изнасилована и заколота в ее гостиничном номере. При этом обнаруживаются параллели с делом пятилетней давности. Командра Кэтрин приобщилась к расследованию обстоятельств смерти мальчика, избитого до смерти на его собственной кровати.