У каждого из следователей много работы. Гриссом работает в ночном клубе, где произошло убийство, Кэтрин занимается расследованием обстоятельств смерти обитателя гостиницы, Уоррик пытается понять правду о человеке, казненном на электрическом стуле в собственной ванной.