В газетном стенде обнаружена отрезанная голова со змеей. В этом ужасающем случае разбираются Ник и Кэтрин. Тем временем, Уоррик, София и Грег исследует дело о стрельбе в фургон.