На Хизер напали во время встречи с клиентом. Вернувшись к месту преступления, следователи находят одного из охранников мертвым. Тем временем Ник и Уоррик занимаются расследованием случая, когда тело женщины найдено на улице.