Горацио и Делко едут в Лос-Анджелес. Их цель - найти доказательства непричастности Кардозы, которого обвиняют в фальсификации улик по жестокому убийству в Майами.