Преступник нападает на лаборатории и берет четырех человек, в том числе и Кардозу, в заложники. Горацио решил поработать в качестве переговорщика.