Из тюрьмы выходит Кейн, убийца жены Горацио, - Марисоль. Он берет в плен заложников, но Горацио и Эрик не могут его убить.