Появляется агент соперника и просит найти украденную драгоценность. Сотрудники Чака не хотят помочь, поскольку в прошлом были некорректные сделки.